AL FINAL DE ESTE POST, NUEVA ENTREGA DE CANCIONES DEL SIGLO PASADO.

 

391.- CHANSON CRI (1976)

392.- IF YOU LEAVE ME NOW (1976)

393.- LIVING THE NEXT DOOR TO ALICE (1976)

394.- HASTEN DOWN THE WIND (1976)

395.- MARGHERITA (1976)

 

La viga en el propio

Eso es lo que tiene en su ojo este señor, obispo de Alcalá de Henares, de momento.

obispo02

 

Lo cierto es que este señor, escudado en lo que podría denominarse activismo pastoral, arremete contra el presidente del gobierno español y se permite llamarle desleal, insensato y feminista radical, entre otras lindezas, por haber retirado la controvertida reforma sobre la ley del aborto.

 

El obispo de Alcalá arremete contra Rajoy

 

Ahora, resulta que le escuece que el presidente no haya cumplido una promesa electoral. De las anteriores incumplidas, ni una palabra. Por lo visto, al señor obispo, ese rosario anterior de promesas incumplidas le parece pecata minuta. El señor Rajoy sólo es desleal con respecto al tema que le toca la fibra. Antes, o no lo era, o al señor obispo le importaba un pimiento (Márquese la casilla más  adecuada o ambas, a favor de la Iglesia siempre, claro).

El señor obispo se ve en la obligación de afear la conducta al señor presidente de gobierno porque para eso, con su apoyo, le ayudó a ganar unas elecciones. No haber recibido justa recompensa a los servicios prestados ha soliviantado su ánimo y ha hecho brotar sapos y culebras en su carta pastoral.

Además, como siempre ha ocurrido en casos similares o en conveniencias parecidas, la flamígera espada de la justicia, en manos del iracundo obispo y amparada en la connivencia divina, no deja títere con cabeza entre gays, lesbianas, feministas y otras gentes de mal vivir cristiano

 

El obispo de Alcalá compara el ‘Tren de la Libertad’ con los trenes de Auschwitz

 

Es curioso que el señor obispo utilice la libertad de expresión, que la propia estructura jerárquica de la Iglesia limita entre sus miembros, para teledirigir improperios y llenarse la boca y las manos de inmundicia, con comparaciones estrambóticas, vergonzosas y ridículas, que espero pague de forma adecuada y no con las treinta monedas recibidas por su voto y apoyo al partido en el poder.

 

Lluvia de querellas al obispo de Alcalá

 

La viga en el propio le impide al señor obispo hacer examen de conciencia. No es capaz de ver más allá de sus narices, de ésas que no tiene para recomendar a sus feligreses, de forma clara y expresa, que dejen de apoyar a quien el considera un partido indigno, sumergido en las estructuras del pecado.

Por cierto, ¿qué habrá sido del otrora adalid antiabortista y actual convidado de piedra?

gallardon

 

Se habrá retirado de la política activa, pero de la pasiva, ni de coña. Es flamante miembro del Consejo Consultivo de la Comunidad de Madrid, con un sueldo simbólico de 8.500 euros netos al mes, que los madrileños tienen que pagarle por sus servicios.

 

Gallardón se recoloca en menos de 48 horas en el Consejo Consultivo de Madrid

¡No está mal! Yo no gano eso todos los días. Claro que para lograrlo, hay que entrar en las puertas giratorias, ¿no es verdad, don Alberto?

 

CONTINUACIÓN DE LA ENTREGA

 

391.- CHANSON CRI (1976)

Canción de Moustaki de alto contenido social, que contiene una reflexión profunda sobre la violación, los condicionamientos y las responsabilidades.

Con motivo del DVD que hice sobre Moustaki, traduje la letra y confeccioné los subtítulos para un fotomontaje que contenía la canción.

 

 

Para terminar, actuación de Moustaki, probablemente en TV, que encontré más tarde y a la que le adapté los subtítulos.

 

 

392.- IF YOU LEAVE ME NOW (1976)

Éxito rotundo del grupo Chicago, que colocó su canción en lo más alto de las listas y que, consecuentemente, provocó que se escuchase a todas horas.

A mí, siempre me pareció muy empalagosa.

Un alma caritativa subtituló este clip de Chicago.

 

 

Como curiosidad, versión en castellano, a cargo de Hernán Gipsy Puma.

 

 

Para terminar, nueva versión de Peter Cetera, autor del tema original y miembro del grupo Chicago hasta 1985.

 

 

393.- LIVING THE NEXT DOOR TO ALICE (1976)

Uno de los mayores éxitos de Smokie, que pertenece a esa categoría de “canciones lamento” y que calan en el público.

Un alma caritativa subtituló este clip de Smokie.

 

 

Directo del 92.

 

 

Para terminar, versión acústica de Chris Norman, cantante del grupo.

 

 

394.- HASTEN DOWN THE WIND (1976)

Canción que daba título a uno de los LP’s de Linda Ronstadt y que me sorprendió cuando la escuché.

Se trata de una agradable balada, que escuché muchas veces en mis tardes estudiantiles en Valencia.

Adaptando una traducción encontrada por ahí, confeccioné los subtítulos para este directo de Linda Ronstadt.

 

 

Versión  de Warren Zevon, autor del tema original.

 

 

Para terminar, versión de Jackson Browne.

 

 

395.- MARGHERITA (1976)

Desgarradora y bella canción de amor de Richard Cocciante, cuya sentida interpretación era uno de sus mayores alicientes.

Canción por la que confieso siento cierta debilidad.

Utilizando una extraordinaria traducción encontrada, confeccioné los subtítulos para este directo de Cocciante de 2009.

 

 

Versión de la gran Mina.

 

 

Versión de Fiorella Mannoia en 2013, con una intervnción final de Cocciante a capella.

 

 

Versión en castellano del propio Cocciante.

 

 

Para terminar, gran directo en el 2002.

 

 

CONTINUARÁ . . .