AL FINAL DE ESTE POST, NUEVA ENTREGA DE CANCIONES DEL SIGLO PASADO

 

321.- I’M JUST A SINGER IN A ROCK AND ROLL BAND (1972)

322.- IT’S NEVER RAIN IN SOUTHERN CALIFORNIA (1972)

323.- LES EAUX DE MARS (1972)

324.- LES MARCHANDS (1972)

325.- LA LIGNE DROITE (1972)

 

Asociación de Escribidores de Alicante

El próximo día 5 de junio, a las ocho de la tarde, tendrá lugar la presentación de la Asociación de Escribidores de Alicante, en la Sala experimental El Ring.

Sala El Ring

Desde la modestia de sus planteamientos, esta Asociación pretende ocupar un hueco, no sólo en el panorama literario alicantino, sino en el espacio que le proporcionará su página web, a partir de su presentación en sociedad.

logo

El significado coloquial del término escribidor es mal escritor.Pero, ¿quién tiene la potestad de otorgar este calificativo?

La Asociación de Escribidores de Alicante nace con el propósito de aportar su granito de arena en defensa de la cultura literaria y de su promoción y surge de la necesidad de reivindicar, al menos, la oportunidad ser considerado un escribidor, pero por el lector, no por vaivenes de la moda o dictámenes económicos, que condenan al ostracismo con el capricho de su dedo.

 La tendencia progresiva del actual mercado, impuesto por las grandes  editoriales, viene determinada por la apuesta sobre seguro, que silencia y desprecia a los nuevos autores. Esta tendencia es alimentada por  los llamados agentes literarios, más inexpugnables y prepotentes, cuanto más alto consideran su escalafón( «Vanitas vanitatum omnia vanitas»).

En la actualidad, el monopolio editorial es un hecho incontestable. La irrefrenable fagocitosis del Grupo Planeta, que ha ido eliminando competidores con prisa y sin pausa, ha hecho engordar su imperio, no sólo en cuanto al mundo editorial se refiere, sino también en el de la comunicación, primero a través de su propagación en las ondas (posee tres emisoras de radio: Onda Cero, Europa FM y Onda Melodía) y, después, con el desembarco en el mundo de la TV con el control del grupo Atresmedia y sus correspondientes canales.

Esta situación de privilegio le permite al Grupo Planeta convertirse en el santón del mundo cultural, en el gran y solitario vigía, que no sólo dicta a su antojo  lo que debe leer el lector potencial, sino lo que debe oír, lo que debe ver y, lo que me parece más peligroso, lo que debe pensar.

Las editoriales más modestas recurrieron, desde tiempos lejanos, a la fórmula de la coedición o la edición completa, a cargo del autor, bajo promesa de una gran distribución nacional que, desafortunadamente, no suele cumplirse en la mayoría de los casos y acaba siendo, además, una aventura ruinosa para el maltrecho bolsillo y la magullada ilusión de muchos autores.

Este panorama impide que la expresión de muchos pensamientos pueda ver la luz. La oportunidad de ser catalogado, siquiera, como escribidor es muy remota.

publicar

A grandes rasgos, la Asociación se plantea los siguientes objetivos:
– Promoción y difusión de la cultura literaria
– Servir de punto de información y encuentro entre los asociados
– Realización de actividades: presentaciones, conferencias y debates
– Edición de ebooks

autorLa Asociación de Escribidores de Alicante nace con el compromiso ineludible de  garantizar la absoluta transparencia en su relación con los autores que depositen su confianza en ella.

Desde aquí, quisiera invitaros a compartir la andadura de esta asociación.

“Pueden impedirte ser un autor publicado, pero nadie puede impedirte ser un escritor, o incluso ser mejor escritor cada día. Todo lo que tienes que hacer para ser un escritor es escribir!” (Khaterine Neville).

 

CONTINUACIÓN DE LA ENTREGA

 

321.- I’M JUST A SINGER IN A ROCK AND ROLL BAND (1972)

Excelente canción de The Moody Blues, algo alejada de su estilo habitual, pero con una extraordinaria fuerza.

Lo cierto es que me fascinó desde el primer momento que la escuché.

Adaptando una traducción encontrada por ahí, confeccioné los subtítulos para este clip de The Moody Blues.

 

 

Para terminar, directo de The Moody Blues en el 2000.

 

 

322.- IT’S NEVER RAIN IN SOUTHERN CALIFORNIA (1972)

El indiscutible gran éxito de Albert Hammond, que le catapultó a la fama y le permitió continuar su carrera en Estados Unidos.

La canción no es para tirar cohetes, pero su éxito fue incuestionable, pese a su cierto aire hortera.

Un alma caritativa subtituló este clip de Albert Hammond.

 

 

Para terminar, directo de Albert Hammond de la misma época.

 

 

323.- LES EAUX DE MARS (1972)

Adaptación de Moustaki de una canción de Antonio Carlos Jobim.

Es inevitable su asociación a mi época estudiantil.

Traduje la letra y confeccioné los subtítulos para esta actuación de Georges Moustaki.

 

 

Dúo de Antonio Carlos Jobim y Ellis Regina.

 

 

Para terminar, versión en castellano, a cargo de Soledad Giménez.

 

 

324.- LES MARCHANDS (1972)

Profunda reflexión de Moustaki, que comparto, sobre la mercachiflería y sobre su repercusión en nuestras vidas.

Con motivo de la muerte de Moustaki, la incluí en mi particular homenaje al gran artista.

Traduje la letra y confeccioné los subtítulos para este fotomontaje.

 

Para terminar, fotomontaje con la canción y el instrumental que la seguía en el disco original.

 

 

325.- LA LIGNE DROITE (1972)

Un regalo de Georges Moustaki. Una canción de amor serena y madura.

Traduje la letra y confeccioné los subtítulos para este fotomontaje.

 

Para terminar, excelente versión de Barbara, gran amiga de Moustaki.

 

 

CONTINUARÁ . . .